Desde su edición original en 1906. Los Diarios de Adán y Eva no han perdido vigencia. La poderosa combinación de ironía y ternura que habita en sus páginas, hacen de ese trabajo uno de los mayores de Twain y de la literatura humorística. Las imágenes de Meléndez desentrañan, como nunca antes, lo que realmente sucedió en el Jardín del Edén antes del percance frutal.

                                         

“Esta nueva criatura de pelo largo es un verdadero estorbo. Siempre anda merodeando a mí alrededor y me sigue a todas partes. No me gusta nada, porque no estoy acostumbrado a la compañía. Ojalá se fuera a pasar el rato con los otros animales…Hoy está nublado y el viento sopla del Este. Me da la sensación de que tendremos lluvia…. ¡Un momento! ¿Quiénes tendremos lluvia? ¿Nosotros? ¿De dónde habré sacado esa palabra? ¡Ah, sí! La usa la criatura nueva.”

                                                      

"Estuve siguiendo al otro Experimento ayer a la tarde, a la distancia, para ver si podía darme cuenta de para qué servía. Pero no pude descubrirlo. Creo que es un hombre. Nunca había visto a un hombre, pero parece uno de ellos, y estoy segura de que es lo que es. Me doy cuenta de que siento más curiosidad acerca de él que respecto de cualquiera de los demás reptiles. Si es que se trata de un reptil, y supongo que sí: porque tiene el cabello desaliñado y ojos azules, y parece un reptil."

«Donde quiera que ella estuviese, allí estaba el Edén.»

 Quiero recomendarles este libro y que al igual que yo puedan ver más alla de lo jocoso del texto. No le tengan miedo que es muy corto, con una narración muy fluida y si, se darán cuenta que de esta basado en el Antiguo Testamento pero cambia muchos aspectos que resultan extravagantes y divertidos. No puedo finalizar esta reseña sin alabar las graciosas e impecables ilustraciones de Francisco Meléndez.